20世紀の芸術家たちは、戦争に勝利するアキレウスよりも、遍歴生活を送るオデュッセウスの姿からより多くのインスピレイションを得ていていた。とくに文学ではアイルランドの作家ジェイムズ・ジョイス（James Joyce, 1882-1941）、ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソア（Fernando Pessoa, 1888-1935）、ギリシアの詩人イオルゴス・セフェリス（Giorgos Seferis, 1900-1971）、ルーマニア出身の詩人バンジャマン・フォンダーヌ（Benjamin Fondane, 1898-1944 ）など。
Odysseusは、ラテン語でUlixes、またはUlysseus 。これが英語 Ulyssesの原型に。
『イリアス』は、トロイア戦争10年目、トロイア陥落直前の51日間を語ったものである。
１．アキレウスは、戦利品としてブリセイスという女性を与えられる。
２．アキレウスは、ブリセイスをギリシア軍の総大将アガメムノンに奪われる。
３．アキレウスは怒り、戦列を離れる。
４．その結果、ギリシア軍の劣勢がつづく。
５．アキレウスの側近で親友のパトロクロスは味方の苦戦を見かね、アキレウスの武具を借りて出陣する。だがその後、戦死。
６．パトロクロスを殺したヘクトルに復讐するため、アキレウスが戦列に復帰する。
７．アキレウスはヘクトルを殺し、その遺体を引きずり回す。
８．神々の取りなしと、ヘクトルの年老いた父であるトロイア王プリアモスの嘆願により、アキレウスはようやくヘクトルの遺体を返す。
『イリアス』は、全24歌。合計約1万6000行からなる長編叙事詩です。この詩は、トロイア戦争全般を扱ったものではありません。本作は、ギリシア軍きっての将軍アキレウスの怒りと、その結果起きたできごとだけを扱っています。
shidara press 