『存在と無』

Pocket

Noon, antiquarian bookstore. I was a little shocked to find the complete works of Sartre there. I had just done a couple of researches on “Being and Nothingness, L’être et le néant” last night. The overall condition of the book is surprisingly well preserved. There were a few stains, but they were so painterly that I didn’t mind them much. I asked the owner to keep it for me, and left the store once. In the afternoon, I had a meeting with some business people. Sartre leaned too much toward the consciousness of the individual. I’d like to talk about something beyond that here. In the conversation, the word “subject” lingers in my ears. It was a little past the scheduled end time, as we were at an important point. Today, I will use one of the three split afternoons to do some special work.


正午、古書店。そこでサルトル全集を見つけ、少し愕いた。昨晩『存在と無 L’être et le néant』について2,3調べものをしたばかりだった。全体的な保存状態は意外なほど、よく保たれている。汚れが数カ所で見つかるが絵画的なのでさして気にならなかった。店主に取り置きを依頼し、一度店を出る。午後、ビジネス関係者たちとの会合。個人という意識に傾きすぎたサルトル。ここではそれを超えた話をしたいのだが。会話の中で、subjectという言葉が耳に残る。重要な局面にさしかかっていることもあり、予定の終了時刻を少し過ぎた。今日は3分割した午後のひとつを使って、特別な作業をする。

SHIDARA & ARCHIPELAGOs

error: Content is protected !!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。