” The Office continues to question the fundamental narratives of our world, to consider the future of humankind, and to show the new human agenda,” he says.
飼育係の大下氏は、この英文の切り抜きをみせてくれた。「この fundamentalという単語が好きなんです。考えさせられますよ。こんなふうにふだん動物たちに囲まれてるとね、人間とはいったい何なのかって」と彼は言った。
「この “new human agenda” は、new human / agendaにも、new / human agendaにも解釈できますね」と恭子は言った。