言語のあいだの詩的な峡谷

Tweet

Pocket

ことばそのものよりも２カ国語のあいだの狭間そのものが大切であるような気がする。わたしはA語でもB語でも書く作家になりたいのではなく、むしろA語とB語の間に、詩的な峡谷をみつけて落ちていきたいのかもしれない。

多和田葉子